Это первый вариант. На сервере mptt_admin уже есть.

habrahabr.ru/blogs/django/85670/

Это второй вариант, если не используется mptt

tabed.org/blog/2010/01/06/jstree-in-django-admi...